I'm no skinny Minnie

Sunday, 12 April 2015

blogger in paris
seude jacket
Nikita wong
Fashion photography
Parisian Streetstyle
Blog mode paris
Manoush summer collection
Spring fashion inspo
see by chloe mini bag
Dress- Manoush(cheaper version here)
Bag- See by Chloe via Forzieri
Jacket- ASAP Paris
Sneakers- Stan Smith via ASAP Paris
Maintenant que le printemps est là, il est temps de ressortir les vêtements légers et les robes courtes ! Et je dois dire que pour moi, c'est plutôt effrayant. J'ai remarqué (et je ne suis pas la seule) que j'ai pris quelques kilos depuis l'été dernier
Now that spring has come it's time to shed those layers of clothing and show some skin! Kinda scary for me actually. I've noticed(and other people have) that I have put on a few kilos since last summer. Now as a blogger I have to look at my body and face everyday on a lot of photos. Honestly, sometimes it's upsetting seeing myself on photos.. especially if the photo has been taken at a very unflattering angle.. Which lets face it, i'm no skinny minnie. So finding the good angle takes a little time… 
With it being spring now I am thinking about all those dresses I will be wearing and thinking of my least favourite body parts.. Arms, legs and stomach. Thinking that I need to be confident in the skin i'm in. Thinking that it's time I start to find a way to love myself…

That being said, i'm not going to sit around and wait for my wobbly bits to magically tone themselves. I'm going to get myself to a gym. I actually have my first introduction this week!(nervous as it's all in french!) You know, I used to go the gym everyday… I was in good shape! But for 3 years ever since I became sick with my muscle condition. I let all my efforts of keeping fit slide. I started to use being sick as an excuse.
And so,  I've been thinking for a few days.. Over and over… My brain ticking with thoughts.. and now I know… Being sick doesn't stop me from trying to make myself happy. I can't continue to use being sick as an excuse for not doing something in my life.

I don't know why i've written this post, or why I got a little personal. I suppose sometimes you have to get it off your chest.. All those things that are weighing you down. I know I feel better now after writing this…. So thank you for reading. x

I'll quickly tell you about my look… It's a little Pocahontas inspired, with a really stunning full denim dress from my fav brand Manoush. I had a lot of trouble deciding what shoes to wear with this look… I tried pretty much all my shoes and ended up with my baby stans… I can't get enough of them!

Love to you all. xxx


Maintenant que le printemps est là, il est temps de ressortir les vêtements légers et les robes courtes ! Et je dois dire que pour moi, c'est plutôt effrayant. J'ai remarqué (et je ne suis pas la seule) que j'ai pris quelques kilos depuis l'été dernier. En tant que blogueuse, je suis maintenant amenée à voir en photo mon corps et mon visage tous les jours. Pour être honnête, il y a des moments où me voir en photo est assez pénible... surtout si la photo en question a été prise sous un angle qui ne me met pas du tout en valeur... Bon, disons les choses clairement, je suis loin d'avoir une taille de guêpe. Alors, trouver l'angle qui me mettra en valeur peut parfois prendre du temps... Avec l'arrivée du printemps, je pense à toutes ces robes que je vais porter et aux parties de mon corps que j'aime le moins... Mes bras, mes jambes et mon ventre. Je me dis que je vais devoir avoir confiance en moi et accepter mon corps. Je me dis qu'il est temps pour moi de commencer à aimer la personne que je suis… 

Ceci étant dit, je ne vais pas rester sans rien faire, à attendre que mes défauts physiques disparaissent comme par magie. Je vais me mettre au sport. En fait, j'ai mon premier cours cette semaine ! (je suis un peu nerveuse puisque tout sera en français). Vous savez, avant j'allais à la salle de sport tous les jours... J'étais en forme ! Mais c'était il y a 3 ans, avant mes problèmes musculaires. J'ai laissé tous mes efforts pour rester mince être réduits à néant. J'ai commencé à me servir de ma maladie comme d'une excuse. Et donc, ça fait quelques jours que je n'arrête pas de réfléchir... Encore et toujours... Plein de pensées me passent par la tête... et maintenant, je sais... Être malade ne m'empêche pas d'essayer d'être heureuse. Je ne peux pas continuer à me servir de ma maladie comme d'une excuse pour ne rien faire dans ma vie. 
Je ne sais pas pourquoi j'ai écrit ce post, ou pourquoi je me suis mise à parler de choses assez personnelles. Je suppose que parfois, on a besoin de déballer ce qu'on a sur le cœur... Toutes ces choses qui nous pèsent. Après avoir écrit tout ça, je me sens mieux... Alors merci de m'avoir lue. x 

Je vais vous parler rapidement de mon look... Je me suis un peu inspirée de Pocahontas, avec une robe toute en jean vraiment magnifique de Manoush, ma marque préférée. J'ai eu beaucoup de mal pour choisir quelles chaussures porter avec cette tenue... J'ai essayé à peu près toutes mes chaussures et finalement, j'ai opté pour mes petites Stan… Je ne m'en lasse pas ! 
Gros bisous à tous. xxx

20 comments:

  1. Replies
    1. Thanks babe.. Me too! It's my new obsession! x

      Delete
  2. This dress is so cute :) You look lovely and I have to tell I can feel your pain. Sometimes I feel I look pregnant on pictures and my head is giant. Well, I can't change that but sure can work for a flat belly, haha. So,,good luck if you go back to gym!

    x Printed or Plain

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahahaha… Thanks so much for your comments babe.. Touched you took the time to read it! You look fab in your pictures! xx

      Delete
  3. Trop mignon ce look ! Comme c'est rare de te voir sans lunettes de soleil :o !
    Je te trouve radieuse, et tu n'as pas à complexer. Si tu as envie de faire du sport pour retrouver une certaine forme physique alors oui je t'encourage mais tu n'as pas de kilo à perdre selon moi. Courage ♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Coucou Linda.. Merci! hahaha…Je sais .. Il est très rare de me voir sans lunettes de soleil! Je les ai oubliés à la maison ce jour-là! Bisous x

      Delete
  4. I love this modern urban sporty Pocahontas look Nikita! You look great! I always love your outfits!
    ♥♥♥
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.com

    ReplyDelete
  5. OMG this dress is amazing, I love Manoush !
    I really love your hair like this, this spring outfit is stunning <3
    xx

    www.blondie-baby.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much babe…. I'm glad you like my hair! I'm still trying to get used to it! x

      Delete
  6. quels défauts ? Je te trouve très bien ! Les photos sont ravissantes, et le petit côté sporty décontractée te va à merveille ! Très jolie ....♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ahhh.. Merci t'es très gentille! x

      Delete
  7. Très jolie robe !!!
    Deltreylicious

    ReplyDelete
  8. I understand what you said about your body and I think I feel the same.. Good luck for the gym, I wish I can start it too .. Love xoxox

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hey babe.. Thanks so much for reading the article… Go to the gym babe… Hoping it's going to make me feel better!! xxx

      Delete
  9. Hey gorgeous - I really enjoyed reading this post! To me you are gorgeous the way you are but I understand when you're not happy with the way you feel about yourself! Last year with my back problems I stopped going to the gym and just started felling crappy with myself. I've decided to take a pilates lessons this week and slowly get back in the groove - I think it really helps with how we feel with ourselves. I want to start working out not to obtain the perfect body (for me there is no such thing as perfect) but to have a healthy mind and healthy body. Hope you start feeling better - you will! xxx

    ReplyDelete
  10. Very touching post babe, I am joining all the previous comments to tell you you are gorgeous! and if u want to come run with me, call me! (i am kind of a beginner at exercising too, we should be able to to run a few minutes before a good capuccino to ruin all our efforts, :-)

    ReplyDelete

I read each and everyone one of your comments.. xxx