Hey… It's ok to break the Fashion Rules

 Coat- Manoush

Jumper- Chicwish

Trousers- Vero Moda via Uncle Jeans

Shoes- Hush Puppies
Bag- Betty X Lancaster

Je suis en train de lire le livre « Love, Style, Life » de Garance Doré. Un des chapitres traite de l'achat d'articles qui transgressent les codes de la mode.

 I'm currently reading the book "Love, Style, Life" by Garance Dore, one of the chapters is about buying things that break the fashion rules. And funnily enough she used the example of a pink fake fur coat, I almost fell over with shock.. Because hey.. That's me!(I got this coat before I read the book!). I told you guys that I am trying to get my wardrobe into a more organised and wearable state… BUT…… I firmly believe in taking risks in fashion, what's the point in all these cool and crazy clothes if we don't take those risks and actually try them. Now, don't get me wrong.. I'm not saying turn your wardrobe into an explosion of colour and crazy stuff… But, a little crazy isn't going to harm anyone. Plus… I love seeing people with something different in their outfit, doesn't happen so often here in Paris. But, when it does.. I love it! 

Garance Dore finished her musings with the following sentence…

Standout items can't be worn too much, unless you want to become "the girl with the crazy pink fake-fur coat".

Well, I guess that's me then… But of course, I don't really mind if people think this coat's a little crazy… because I do too!

xxx

Je suis en train de lire le livre « Love, Style, Life » de Garance Doré. Un des chapitres traite de l'achat d'articles qui transgressent les codes de la mode. C'est assez drôle, car quand elle utilise à un moment l'exemple d'un manteau de fausse fourrure rose, j'ai failli tomber à la renverse… Parce que… c'est moi! J'avais ce manteau avant de commencer le livre ! Je vous ai dit, les ami(e)s, que j'essayais de mettre un peu d'ordre dans ma garde-robe, de la rendre plus présentable… MAIS… Je crois fermement qu'il faut prendre des risques dans la mode. À quoi servent tous ces vêtements cool et dingues, si nous ne prenons pas le risque de les porter. Après, ne vous méprenez pas… Je ne vous dis pas de transformer votre garde-robe en arc-en-ciel et de la remplir de choses dingues… Mais une touche d'excentricité n'a jamais fait de mal à personne. De plus… J'aime voir des gens qui portent des chose différentes, ça n'arrive pas si souvent que ça à Paris. Mais quand ça arrive… J'adore! Garance Doré termine ses rêveries par la phrase suivante…Il ne faut pas abuser des vêtements trop voyants, à moins que vous ne vouliez devenir la fille au « manteau de fausse fourrure rose. »Eh bien, je crois que c'est tout moi… Mais je me fiche que les gens pensent que ce manteau est un peu excentrique… Parce que je le suis aussi !

xxxxx

Blue Skies and a Grey Dress

 Dress- Chicwish
Shirt- Le Cerises des Temps via Uncle Jeans
Bag- Vivienne Westwood via Monnier Freres
Boots- Chie Mihara(Old collection)
Jacket- Boda Skins
Récemment, j’ai fait un énorme nettoyage de ma garde-robe : j’ai donné des chaussures, des sacs et beaucoup de vêtements à mes amies afin de pouvoir travailler à ma « garde-robe capsule ». Fréquemment les gens pensent que j’ai une collection énorme de vêtements, mais la vérité c’est que je n’en ai pas
Recently I had a huge clear out of my clothes… Shoes, bags and lots of clothes were given to my friends so I could work on my "capsule wardrobe". People often think that I have a huge collection of clothes.. The truth is I don't. I mean, I have a lot of clothes but not as much as what people think. For me I believe in rotating clothes and I am also starting to appreciate clothes that can be worn in many times in different styles. For example, take this white shirt.. I have blogged about it 2 times this week in totally different looks… It's those classic pieces that are so important to invest in… Because in reality it's no fun having so many clothes if none of them actually match together…(Believe me.. I've been a victim of that!).

So my outfit for this look is a little "school girl" inspired. With the classic white shirt and this cute dress that I ordered from Chic wish, I was going to style it with over the knee socks but it was just so cold I couldn't' do it! I had to wear my thick black tights… #parisissocold! Also, how beautiful does Paris look? God, I fall in love with this city every time I look at the photos… I've also started to run in the evening around Paris, in all the tourists places.. Palais Royale, Eiffel Tower, Lovers Bridge and Concorde.. It's so beautiful when there are no tourists around… Just empty streets and bridges that make my heart beat that little faster every time I see one( yeah.. Heart beating faster also because of my running too! After 10 minutes I'm so tired… How unfit am I!).

xxx

Photos taken by Edward.

Récemment, j’ai fait un énorme nettoyage de ma garde-robe : j’ai donné des chaussures, des sacs et beaucoup de vêtements à mes amies afin de pouvoir travailler à ma « garde-robe capsule ». Fréquemment les gens pensent que j’ai une collection énorme de vêtements, mais la vérité c’est que je n’en ai pas. Bon, j’ai beaucoup de vêtements, mais pas autant que les gens en pensent. Pour moi, je crois à la rotation des vêtements et j’ai commencé aussi à prendre la valeur des vêtements que peuvent être portés dans trop de styles différents. Cette chemise blanche, par exemple. J’ai blogué au sujet d’elle deux fois cette semaine dans deux tenues complètement différentes. C’est ce type de pièces classiques dans lesquelles on doive investir, parce que ce n’est absolument pas drôle d’avoir tant de vêtements et aucune qui aille ensemble avec les autres. (Croyez-moi, j’ai en été une victime !

Donc ma tenue a été un peu inspirée par le look « écolière ». Avec la chemise classique et cette jolie robe que j’ai commandée à Chicwish, j’avais projeté de porter chaussettes hautes au-dessus du genou, mais il y faisait trop de froid que je n’ai pas été capable ! J’ai dû porter mes collants noirs épais… #ilesttrèsfroidàparis ! En outre, Paris est beau, n’est pas ? Mon Dieu, je tombe amoureuse de cette ville chaque fois que je regarde les photos… J’ai commencé aussi à courir à travers Paris, dans tous les sites touristiques : le Palais Royal, la Tour Eiffel, le Pont des Arts et la Place de la Concorde… C’est tellement beau quand il n’y a pas de touristes dans les rues… Seulement des rues et ponts vides qui font battre mon cœur un peu plus vite chaque fois que j’en vois une. (Bon, mon cœur bat plus vite puisque j’ai couru ! Après 10 minutes je suis très fatiguée… Je suis en très mauvaise condition physique !)

Singing in the Rain

 Skirt- Chicwish

Jumper- Chicwish

Shoes- Manoush

Bag- Betty X Lancaster

Umbrella- Chantal Thomass

Je sais… J'aurais pu gagner le prix du titre d'article le moins original. « Chantons sous la pluie » n'est pas très inspiré… Mais… ça convient parfaitement 

I know…. I could win the trophy for the most unoriginal blog post name.. "Singing in the Rain" not the most inspired… But.. The most suitable! Me and my babe Anastasia shot this look on Saturday when Paris decided to rain ALL DAY… So basically we had no choice but to shoot in the rain, which was fine by me, as that gave me a chance to use my gorgeous Chantal Thomass umbrella….My outfit is not so weather appropriate but I don't care as I'm in love with this skirt so much… It reminds me of a skirt I saw in Maje last season… But it's from Chicwish, so a much cheaper version!

I hope you love the photos as much as I do…. There's a romantic feeling to them which I love! x

Je sais…  Je pourrais gagner le prix du « nom d’article de blog le moins original »… « Chantons sous la pluie » n’est pas le nom le plus inspiré… Mais c’est le plus approprié ! Moi et ma chérie Anastasia avons pris ces photos à samedi lorsqu’il a plu à Paris TOUTE LA JOURNÉE. Donc tout simplement nous avons dû prendre les photos dans la pluie, ce qu’a été bon pour moi, parce que ça m’a donné la chance de porter mon magnifique parapluie à Chantal Thomass. Ma tenue n’est pas trop appropriée pour le climat, mais ça n’est pas très important pour moi puisque je suis tellement amoureuse de cette jupe. Elle me rappelle à une jupe que j’ai vu à Maje la saison dernière. Mais cette jupe est à Chicwish : une version beaucoup mieux marché !

Places to eat in Paris- Matignon

 Feeling super excited to post this blog post! Something I have wanted to do forever! My food discoveries in Paris. I will always love fashion, but I've wanted to expand my blog for some time now, but never got around to doing it until now. I'm not going to make promises on how often I'm going to post my food posts BUT.. I will say that it will be at least once a month..

So let's talk about my very first restaurant review! 

The restaurant in question is called "Matignon".. which is located just off Champs Elysee.. Making it the perfect place to do a little celeb spotting.. and of course.. Yummy food! I took the brunch which is priced at 35 euros… considering what I got for the price, I think it's a really good deal. Starting the brunch off with a cappuccino, mini pastries, eggs as you like them and to finish a choice of desserts. The brunch was perfect for me as I really don't like to overeat( I hate that full feeling), it was the perfect amount to keep me going until dinner, however if you're looking for a HUGE brunch then I would suggest ordering a few little extras on the menu. If you don't know Matignon then I can also tell you that this restaurant turns into a nightclub in the evening( a little bird told me that Leonardo Dicaprio once danced on a table there!). So, in a nutshell… If you love celeb spotting( I was sitting next to a very famous international football player.. Who of course I didn't know!) and a good brunch then I can recommend you check this place out.

Address- 3 Avenue Matignon, 75008, Paris.

J’étais super impatiente de publier cet article de blog ! C’est quelque chose que je voulais faire depuis toujours ! Mes découvertes culinaires à Paris. Je continuerai toujours à aimer la mode, mais cela faisait un moment que j’avais envie d’élargir les horizons de mon blog, je n’en avais juste jamais eu l’occasion jusqu’à présent. Je ne vais pas vous faire de promesses quant à la fréquence de mes articles gastronomiques MAIS.. Je dirais que ce sera au moins une fois par mois..

Donc c’est parti pour ma toute première critique de restaurant !

Le restaurant en question s’appelle « Matignon ».. et est situé juste à côté des Champs Elysées.. Ce qui en fait l’endroit parfait pour apercevoir des people.. et évidemment.. la nourriture y est Délicieuse ! J’ai pris le brunch qui coûte 35 euros… Avec tout ce que j’ai eu pour ce prix, je pense que c’est vraiment un bon choix. Le brunch a démarré avec un cappuccino, des mini pâtisseries, des œufs comme on les aime et pour finir plusieurs desserts au choix. Ce brunch était parfait pour moi, car je n’aime pas du tout manger de manière excessive ( j’ai horreur de ce que l’on ressent quand on a trop mangé), c’était donc la quantité de nourriture parfaite pour que je tienne jusqu’au dîner, néanmoins, si vous cherchez plutôt un brunch ENORME, alors je vous suggère de commander quelques petits extras à la carte. Si vous ne connaissez pas Matignon, je peux aussi vous dire que ce restaurant se transforme en nightclub le soir venu (un petit oiseau m’a dit que Leonardo Dicaprio a un jour dansé ici sur une table !). Donc, bref… Si vous aimez apercevoir des célébrités (J’étais assise à côté d’un joueur de football international très connu.. Que bien sûr je ne connaissais pas !) et manger un bon brunch, alors je vous recommande vivement d’aller y faire un tour.

White in Autumn

Dress- Manoush

Hat- Camaieu

Bag- Manoush(old collection)

Boots- Jonak

Ce n’est pas souvent que vous voyez une robe blanche à l’automne. D’habitude, je laisse cette couleur pour l’été, lorsqu’il est tout clair et avec un peu de vent. Mais, après j’ai vu cette confortable robe à Manoush, 

It's not often you see a white dress in the Autumn.. I usually save the white for the summer when it's all light and breezy. But after seeing this cosy dress in Manoush I basically knew I had to try and wear white for a colder temperature. I did have a little challenge styling it though as it doesn't look great when you wear a white dress with black tights, so I braved the cold and went bare legged for the shoot. Again I'm wearing my boots… God, you must think I am the worst blogger EVER always wearing the same stuff. But, hey at least it shows I'm into wearing my clothes a lot! Since moving apartments I have been trying to reduce the amount of clothes I have, because lets face it.. Who needs 50 Jumpers(half of them I never wear!) and my shoe collection… It was getting a little out of hand.. So I've tried to reduce that too…. I wish I had the time to create a little "buy my wardrobe" section on my blog, but I really don't… I can just imagine the amount of work I would have to put into it, and sadly I just would not be able to do it. Instead I have really happy friends who benefit from my monthly clear outs. #Lovemyfriends.

xxx
Ce n’est pas souvent que vous voyez une robe blanche à l’automne. D’habitude, je laisse cette couleur pour l’été, lorsqu’il est tout clair et avec un peu de vent. Mais, après j’ai vu cette confortable robe à Manoush, j’ai su immédiatement que je devrais essayer de porter blanc dans une température plus baisse. Il a été un peu difficile de choisir comment la porter, parce que porter une robe blanche avec des collants noirs n’est pas trop joli, donc j’ai fait face au froid et je suis sortie jambes nues à faire le shooting. J’ai porté mes bottes encore une fois… Mon dieu ! Vous devriez penser que je suis la pire blogueuse à jamais, qui porte toujours les mêmes choses. Mais au moins ça montre que je porte toujours mes vêtements ! Dès mon déménagement à mon nouvel appartement, j’ai essayé de réduire la quantité de vêtements que j’en ai, parce que, admettons-le… Qui a besoin de 50 pulls (dont la moitié je ne porte jamais !) Et ma collection de chaussures est devenue incontrôlable, donc j’ai essayé de les réduire aussi. J’aimerais bien d’avoir du temps pour créer une petite section de « achetez ma garde-robe » sur mon blog, mais je ne l’ai pas… Je peux seulement imaginer la quantité de travail pour la faire et malheureusement ça serait vraiment impossible pour moi. À la place, j’ai des amies qui sont très heureuses et qui en profitent chaque mois lorsque je ménage ma garde-robe. 

#J’aimemesamis. 

Chunky Knit

 Trousers- 2020 Ave

Jumper- Chicwish

Bag- Vintage Louis Vitton

Shoes- Manoush

Watch- Daniel Wellington (15% discount with the code "PAREE")

Acheter un pantalon .. une des choses que je trouve le plus difficile à faire quand je fais du shopping. Trop long, trop court, trop serré, trop ample ou trop moulant à l'entrejambe. On dirait que chaque magasin où je me rends à sa propre taille de pantalons. Je peux faire une taille 38 dans certains magasins et une taille 40 dans d'autres

 Buying trousers.. one of the things that I find most challenging when I go shopping. Too long, short, tight, baggy or the dreaded camel toe effect. It seems every shop that I go to sizes their trousers differently. I can be a size 38 in some shops or a size 40 in others... The worst.. buying jeans.. Hate it so much! I always leave the shop feeling pretty deflated and fat, hence the reason I have so few jeans/trousers.. I just haven't found so many that flatter my body. BUT.. I was super happy to receive these faux leather pants from 2020 Ave the other week.. I ordered a size medium and thankfully they fit like a glove.. Nothing beats the feeling of receiving your clothing and it actually looking the same as to what it did online...I'm sure you have all been there before when the item looks nothing like it did on the website... Disappointment.

Also… Do you like my rose gold shoes? I got them in the Manoush private sales… I may have also bought two other colours in the same style.. #oopsmybankmanagerisgoingtokillme

And finally… Christmas Idea with my Daniel Wellington watch… Get a 15% discount with the code "PAREE" valid until 15th January. Enjoy! x

xxxx

Acheter un pantalon .. une des choses que je trouve le plus difficile à faire quand je fais du shopping. Trop long, trop court, trop serré, trop ample ou trop moulant à l'entrejambe. On dirait que chaque magasin où je me rends à sa propre taille de pantalons. Je peux faire une taille 38 dans certains magasins et une taille 40 dans d'autres ... Le pire .. acheter des jeans .. J'ai horreur de cela ! Je sors toujours du magasin en me sentant déprimée et grosse, c'est la raison pour laquelle j'ai si peu de jeans / pantalons ..Je n'en ai pas trouvé beaucoup qui flatte ma silhouette. MAIS .. la semaine dernière j'ai été super contente de recevoir ces pantalons en faux faux de chez 2020 Ave..J'ai commandé une taille medium et, heureusement, elle me va comme un gant .. Rien ne vaut le sentiment de recevoir des vêtements qui ressemblent à ce que vous avez vu en ligne....Je suis sûre que vous avez déjà fait l'expérience de recevoir des articles qui ne ressemble en rien à ce vous avez vu sur le site internet.... Déception.

 En outre ... Aimez-vous mes chaussures rose or ? Je les ai acheté lors de ventes privées chez Manoush ... j'ai peut être acheté deux autres paires du même modèle dans deux autres coloris.. #oopsmonbanquiervametuer 

 Et enfin ... Idée de Noël avec cette montre Daniel Wellington ... Obtenez un rabais de 15 % avec le code «PAREE» valable jusqu'au 15 Janvier. Profitez en bien ! X xxxx