Undiz Machine Experience

A couple of weeks ago I had the pleasure of spending the afternoon with Undiz... If you don't know Undiz then let me just do a little introduction for you. Undiz is a company the sells cute and affordable underwear(and homewear). Their designs vary from sexy lingerie to super cute underwear. They also have really cool collaborations(Sat Wars and My little Pony at the moment). My afternon was spend discovering their new concept... The Undiz Machine. Basically it's a giant screen that you can find in their shops, you can search through their entire collection, order it and it then comes direct to you via a tube that"s running through the whole of the shop from the stockroom. I personally love the idea of this... I'm a super interactive person, so being able to choose my underwear and then see it traveling to me through a tube in capsule. haha.. That's cool! It kinda pleases the inner child in me! If you are in the Paris area then you should have look at their store on Rue De Rivoli or in Toulouse... Try it out!

Another super cool thing was that I got to meet some lovely bloggers that I have been following for such a long time on Instagram. It's always such a pleasure to put a personality to the faces I've been following for a long time.

Hope you like the pictures.. Looks cool no?

x

Il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de passer l'après-midi chez Undiz... Si vous ne connaissez pas Undiz, laissez-moi juste vous faire une petite présentation. Undiz est une entreprise qui vend des sous-vêtements (et vêtements d'intérieur) mignons et abordables. Leurs designs vont de la lingerie sexy au sous-vêtement super mimi. Ils ont aussi des collaborations hyper cool (Star Wars et Mon Petit Poney en ce moment). J'ai donc passé mon après-midi à découvrir leur nouveau concept... La Machine Undiz. En fait, c'est un écran géant que vous pouvez trouver dans leurs magasins, et vous pouvez parcourir toute leur collection, commander et l'article vient directement à vous via un tube qui traverse le magasin depuis l'arrière-boutique. Perso, j'adore cette idée... Je suis quelqu'un de super branchée interactif, donc pouvoir choisir un sous-vêtement et le voir voyager jusqu'à moi dans un tube... haha.. Je trouve ça top! Ça comble de bonheur l'enfant qui est en moi en quelque sorte ! Si vous êtes sur Paris, vous devriez aller jeter un œil à leur boutique Rue de Rivoli... Allez tester!

Une autre chose super cool a été ma rencontre avec d'autres blogueuses adorables que je suivais depuis des lustres sur Instagram. Cela fait toujours plaisir de pouvoir mettre une personnalité sur un visage que je suis depuis longtemps.

J'espère que vous aimez les photos... C'est plutôt sympa, non?

x

Growing Up

Dress- Guy Laroche

Jacket- Boda Skins

Bag- Furla

Sunglasses- ZeroUV

Sneakers- Comptoir Des Cotonniers

Ces dernières semaines, j'ai passé beaucoup de temps dans un quartier de Paris appelé « Saint-Germain Des Prés ». Si vous habitez Paris, alors vous savez que c'est celui que l'on appelle le quartier riche.

Recently I have been spending a lot of time in the area of Paris called "Saint Germain Des Pres". Now if you live in Paris then you will know that's it what we call the rich area. Full of eye wateringly expensive shops and home to some of the most exclusive restaraunts... Cafe des Flores and Les duex Margots being just a couple of them. I don't know why in all of the 3 years living in Paris and working just a 10 minute walk away from Saint Germain, I didn't spend any time there. I'm not going to lie... I wouldn't be even able to buy a little keyring from most of the shops there but.... It's a nice place where you can spot lots of really well dressed people. I was there the other week.... Just looking in a few shops, and I noticed that everyone was dressed really really well..... Especially considering I was wearing a pink coat and old jeans. I felt... Out of place to say the least. I even bumped into an old student of mine who looked the epitome of Parisian chic... I on the other hand, felt the eptimome of baby chic.. Not sure I even looked chic! So my lesson in all of this blog post… I want to dress "plus chic".. Maybe start to dress a little more my age. Of course, always keeping my style. But you know, adding a more grown up feeling to my looks.. What do you think?

So the outfit is a step in the right direction with a classic all dark look with hints of hard wear on the belt on my dress and on my beloved Furla bag..(Isn't it to die for?) The dress by the designer Guy Laroche… I love the fit and the metallic sides really add a cool element to this dress. Of course… I finished the look with what's becoming my "go to" shoe… Sneakers.

xxx

Ces dernières semaines, j'ai passé beaucoup de temps dans un quartier de Paris appelé « Saint-Germain Des Prés ». Si vous habitez Paris, alors vous savez que c'est celui que l'on appelle le quartier riche. Rempli de boutiques extrêmement chères et offrant quelques uns des restaurants les plus prisés... Café de Flore et Les Deux Magots entre autres. Je ne sais pas pourquoi, depuis 3 ans que j'habite à Paris et que je travaille à seulement 10 minutes à pieds de Saint-Germain, je ne m'y suis jamais attardée. Je ne vais pas vous mentir... Je ne serais même pas en mesure de m'acheter un petit porte-clé dans la plupart des boutiques que l'on trouve ici, mais.... C'est un endroit sympa où vous pouvez apercevoir beaucoup de gens extrêmement bien habillés. J'y étais la semaine passée.... Juste pour aller voir quelques boutiques, et c'est là que j'ai remarqué que tout le monde était habillé très très classe..... D'autant plus que je portais un manteau rose et un vieux jean. Je me suis sentie... En décalage, c'est le moins que l'on puisse dire. Je suis même tombée sur l'une de mes anciennes élèves qui incarnait la quintessence du chic parisien... Alors que moi, en face, je me sentais la quintessence du bébé chic.. Et encore, je ne suis même pas sûre que j'avais l'air chic ! Donc, la leçon à retenir dans tout cet article de blog est que... Je veux m'habiller « plus chic ».. Peut-être commencer à m'habiller un peu plus avec des choses de mon âge. Bien sûr, tout en gardant toujours mon style. Mais, vous savez, ajouter un petit quelque chose de plus adulte à mes looks.. Qu'est-ce que vous en pensez ?

Bref, cette tenue est un pas dans la bonne direction avec un look classique tout en sombre avec des touches de métal sur la ceinture, sur ma robe et sur mon sac Furla adoré.. (N'est-il pas beau à en mourir?) La robe vient du designer Guy Laroche... J'adore sa coupe et les côtés métalliques ajoutent vraiment un élément sympa à cette robe. Et bien entendu... J'ai finalisé ce look avec celles qui sont en train de devenir mes « incontournables »... Mes Sneakers.

xxx

Photos by Edward Berthelot

Am I Chic Enough?

Top- Balsamik

Trousers- Comptoir Des Cotonniers

Bag- Vivienne Westwood via Monnier Freres

Jacket- Boda Skins

Sunglasses- Edwardson Eyewear

A chic look today.. Something that would be totally suitable for a day in the office, but still look cool for the evening… With the leather perfecto it goes from office to bar pretty easily. I have to admit that I don't usually wear such smart clothes like this to work… I should do though as I'm a teacher, but I usually wear my pink skirts, puffy dresses and coloured jumpers… I like to look a different than the usual teacher…

As you can see, I have taken my red hat off… and replaced it with my black hat that I totally forgot I had. Don't you love it when that happens? When you discover something lurking in the back of your closet that you haven't worn for a while! It then becomes your best friend for the next season.. That's exactly what's going to happen with this hat! (You have already seen it every blog this week!)I think you are going to become bored of seeing it on the blog. Note to myself.. Must buy new hats.

Hope you love the look! I had such a great reaction when I posted this "Chic" top on my instagram the other week. You can find it here.

Un look chic aujourd'hui... C'est quelque chose qui serait totalement mettable pour une journée au travail, mais qui reste tout de même tendance pour le soir... Avec ce perfecto en cuir, ce look passe assez facilement du bureau au bar. Je dois avouer que je n'ai pas l'habitude de porter des vêtements aussi classes pour aller travailler... Pourtant je devrais puisque je suis professeur, mais généralement je suis en jupes roses, robes bouffantes et pulls colorés... J'aime bien avoir l'air un peu différente du professeur de base.

Comme vous pouvez le voir, j'ai enlevé mon chapeau rouge... pour le remplacer par un chapeau noir dont j'avais complètement oublié l'existence. Est-ce que vous ne trouvez pas ça super quand ça arrive ? Lorsque vous découvrez quelque chose de tapi au fond de votre penderie que vous n'avez pas porté depuis des mois ? Ensuite, ce quelque chose devient votre meilleur ami pour toute la saison suivante.. C'est exactement ce qui va arriver avec ce chapeau ! (Vous avez déjà vu sur chaque poste cette semaine!)Vous allez tellement le voir sur le blog que vous allez presque en être lassées.

Note à moi-même.. M'acheter de nouveaux chapeaux.

J'espère que vous aimez ce look ! J'ai eu un tel succès lorsque j'ai posté ce top « Chic » sur mon instagram la semaine passée que... Voici où le trouver.

Leopard Print Please

 Jacket- Manoush

Dress- H&M( current collection)

Shoes- Hush Puppies

Bag- Furla

L'un de mes styles de manteau préféré est le trench. C'est un manteau qui est tellement intemporel et classique qu'il peut être porté en toute saison et en toute occasion. J'avais déjà un trench beige classique, mais je n'en avais jamais eu un imprimé léopard..
 One of my favourite styles of coat is the trench. Such a timeless and classic coat that can be worn in most seasons and to most occasions. I already have a classic beige trench, but I've never had a leopard print one… Until now. I treated myself to this lovely trench from Manoush the other day, it's leopard print… So when styling it I'll have to be careful not to style it in a "pretty woman" way. Keeping my outfit pretty simple and letting the trench do all the talking. 

As I told you a while ago, I am looking to create a more chic and versatile wardrobe for the winter. I think this jacket is a great addition to my collection.. I'm already imagining it with a pair of skinny jeans and boots… Colder weather come quick, so I can wear it!

As you can see, we shot this look on Pont Neuf.. a beautiful bridge that has an amazing backdrop. It's also close to one of my favourite restaurants in Paris.. Kong. Have you been there before? If not then I do suggest a visit. It's a little on the expensive side but it's worth the money. Beautiful views and amazing food! 

xxx

L'un de mes styles de manteau préféré est le trench. C'est un manteau qui est tellement intemporel et classique qu'il peut être porté en toute saison et en toute occasion. J'avais déjà un trench beige classique, mais je n'en avais jamais eu un imprimé léopard... Jusqu'à maintenant. Mais l'autre jour, je me suis offert cet adorable trench de chez Manoush, et il est imprimé léopard bien sûr... Du coup, lorsque je le porte, je dois faire attention à ne pas lui donner un style « pretty woman », garder ma tenue assez simple et laisser le trench parler de lui-même.

Comme je vous l'ai dit il y a un moment, je cherche à me créer une garde-robe plus chic et versatile pour cet hiver. Et je pense que cette veste est un excellent ajout à ma collection.. Je l'imagine déjà avec un jean skinny et des boots... Basses températures, venez-vite, que je puisse le porter !

Ainsi que vous pouvez le voir, nous avons photographié ce look sur le Pont Neuf.. un pont majestueux qui a un arrière-plan sensationnel. Il est également situé à deux pas de l'un de mes restaurants favoris à Paris.. Kong. Y-êtes vous déjà allées auparavant ? Si cela n'est pas le cas, alors je vous suggère grandement d'aller voir. Il est un petit peu cher mais il vaut carrément le détour. Des panoramas splendides et une nourriture exquise !

xxx

Styling the Jumpsuit

Jumpsuit- GIG Couture

Bag- Furla

Shoes- Hush Puppies 

Sunglasses- Edwardson Eyewear
J'ai aperçu cette combi l'autre jour alors que je cherchais des nouveautés..... ÇSua n'a pas vraiment été le coup de foudre. C'était plus du genre... Hmmmmm... Ce truc est super intéressant, dois-je le prendre et essayer de lui donner un style que j'aime ?

Spotted this jumpsuit the other day whilst I was looking for some new clothes….. It wasn't really love at first sight. It was more… Hmmmm… This is super interesting, should I take it and try to style it in a way that I love? I've been wanting to really try some new looks out and see what suits me. This jumpsuit after putting it on became my favourite thing I have…(ok, not fav but close). It felt so good to wear something so comfortable and quirky at the same time. It almost felt as comfortable as my pyjamas..haha.  I chose to style it in a boyish way… With my beloved Hush Puppies and my new obsession… My mini Furla bag. Of course, my hat had to join in on the fun too!

I could also see this jumpsuit looking really nice with a pair of heels… But you know me.. I'm avoiding heels like the plague nowadays so I'll always choose flats. I think that this jumpsuit could be a contender for my Paris fashion week outfit which is just around the corner. I'm going to a few shows over the fashion week. Not so many though, It's not really my scene to "do" fashion week. I mean, I love love love the shows..The music and atmosphere is electric, I get goosebumps every time I see the models stomping/gliding down the catwalk with the beat of the music. What I don't like is the whole.. Take my photo attitude, people waiting around just to have their photos taken. Hoping that they'll end up in some magazine(I've seen it so many times)  It's totally the opposite of who I am, so I find it all a little tiresome. But like I said.. I love the shows and the clothes so i'll be sure to show you guys a few photos on the blog soon as I'll be going backstage to take some snaps of the models and makeup! x

J'ai aperçu cette combi l'autre jour alors que je cherchais des nouveautés..... Ça n'a pas vraiment été le coup de foudre. C'était plus du genre... Hmmmmm... Ce truc est super intéressant, dois-je le prendre et essayer de lui donner un style que j'aime ? J'avais vraiment envie d'essayer de nouveaux looks et de voir ce qui me va. Et cette combi, une fois enfilée, est devenue mon vêtement préféré... (ok pas préféré mais pas loin). Ça fait tellement du bien de porter quelque chose qui soit à la fois confortable et original. Elle est quasiment aussi cosy que mon pyjama.. haha. J'ai choisi de lui donner un côté garçonne... Avec mes Hush Puppies adorées et ma nouvelle obsession... Mon mini sac Furla. Et bien sûr, mon chapeau se devait d'être de la partie !

J'avais aussi imaginé que cette combi pourrait rendre vraiment bien avec une paire de talons... Mais vous me connaissez.. J'évite les talons comme la peste ces derniers temps donc je suis toujours partante quand il s'agit de chaussures plates. Je pense que cette combi pourrait être une bonne candidate pour ma tenue lors de la Paris fashion week qui approche à grands pas. Je vais aller voir quelques shows pendant la fashion week. Pas trop quand même, ce n'est pas vraiment mon truc d'« aller » à la fashion week. Bien sûr, j'adore, j'adore, oui j'adore les shows.. La musique et l'atmosphère sont électriques, j'ai la chair de poule à chaque fois que je vois les top modèles s'arrêter/ descendre sur le podium au rythme de la musique. Ce que je n'aime pas, c'est toute cette... «  Prend moi en photo » attitude, des gens qui restent là à attendre, juste pour qu'on les prenne en photos. Espérant qu'ils finiront dans quelque magazine (J'ai vu ça tellement de fois). Cela va totalement à l'encontre de qui je suis, et je trouve tout ça un peu fatiguant. Mais comme je l'ai dit.. Je suis fan des shows et des vêtements, donc soyez sûres que je vous montrerai quelques photos sur mon blog très bientôt puisque j'aurai la chance d'aller en backstage prendre quelques clichés de modèles et de maquillages ! x

This seasons must have…. Suede

Dress- H&M(new collection)

Jacket- Pimkie

Sneakers- Comptoir Des Cotonniers

Bag- Little Python Bag

Je ne pense qu'au confort quand il s'agit de vêtements... Bien sûr, je vais porter des hauts talons ou une robe moulante... Mais il y a de fortes chances que je transporte avec moi une paire de chaussures plates dans mon sac afin de me changer si je suis fatiguée des autres chaussures.

I'm all about comfort when it comes to clothes… Sure I'll put on some high heels or a tight dress… But the chances are I'll be carrying a pair of flat shoes in bag to change into when I have gotten tired of the shoes. I love being able to run, move easily and bend down without the fear of my boobs falling out of something. So this outfit is like the holy grail of comfortable outfits. A dress from the new collection at H&M.. Which normally I wouldn't go for as it clings to my stomach, but with the stripes it makes my belly look a little smaller… Hoorah. Add the long trench which covers my modesty with the length of the dress a and voila… I was one happy bunny walking around Paris with my sister on Saturday. 

Talking about this trench a little… It's bang on trend.. All the shops are selling this 70's inspired looks.. With the camel colors and assortments of mini skirts(denim and suede being the most popular styles). I don't usually follow the trends and tend to avoid things that "every blogger" has.. But this time I couldn't, I love the collections in the shops at the moment so I guess i'll be wearing what everyone else is too this season.. Ooooops.

Also.. How beautiful is my sister Nichola. Love her to bits… She's one person I can totally be myself with. Lucky to have her in my life. #sisterlove .. I'll be shooting my other sister at Christmas so I'll be sure to introduce her to you! 

Have a great week babes. x

Je ne pense qu'au confort quand il s'agit de vêtements... Bien sûr, je vais porter des hauts talons ou une robe moulante... Mais il y a de fortes chances que je transporte avec moi une paire de chaussures plates dans mon sac afin de me changer si je suis fatiguée des autres chaussures. J'aime pouvoir courir, bouger facilement et me pencher sans avoir peur de dévoiler ce qui se cache dans mon décolleté. Donc cette tenue est comme le saint graal des tenues confortables. Une robe qui vient tout droit de la nouvelle collection H&M... Et sur laquelle je ne serais pas partie en temps normal car elle me moule le ventre, mais avec les rayures, cela le fait paraître un peu plus petit... Hourah. Ajoutez à cela un long trench qui couvre ma pudeur avec la longueur de la robe et voilà... J'étais ravie en me promenant dans Paris avec ma sœur ce samedi.

Parlons un peu de ce trench... Il est pile dans la tendance..Tous les magasins vendent ces looks inspirés 70's.. Avec les couleurs camel et les assortiments de mini-jupes (denim et suédé étant les styles les plus populaires). En général, je ne suis pas les tendances et j'évite les choses que « tous les blogueurs » ont.. Mais cette fois, je n'ai pas pu. J'adore ces collections que l'on voit dans les magasins en ce moment donc j'imagine que je vais aussi porter ce que tout le monde porte cette saison.. Ooooups.

Aah.. Comme ma sœur Nichola est belle ! Je l'adore.. C'est quelqu'un avec qui je peux être totalement moi-même. J'ai de la chance de l'avoir dans ma vie. #sisterlove.. Je prendrais en photo mon autre sœur à Noël comme ça je serais sûre de vous la présenter !

Passez une bonne semaine mes chéries. x

Photos by Anastasia